智慧书「55」——善于等待。上帝惩戒人，借助时间而非举起鞭子。命运总是把头等奖颁给善于等待的人。
相信自己，实践是检验真理的唯一标准。
目前我可以很不完美，但我一定是在路上。
1. 15
【西班牙】巴尔塔沙▪葛拉西安
善于等待。
Wait.
善于等待的人从不慌张，从不受控于自身情绪，
有着一颗有耐心的高贵之心。人若想去管别人，首先要管好自己。
It's a sign of a noble heart dowered withpatience, never to be in a hurry , never to be in a passion.First be masterover our self if you would be master over others.
你必须经过时间的圆周才能到达机会的中心。
明智的犹疑使目标更有趣味，使手段更加成熟。
You must pass through the circumference oftime before arriving at the centre of opportunity .
A wise reserve seasons the aims and maturesthe means.
时间老人的拐杖比大力神的铁杖还要好使。
上帝惩戒人，借助时间而非举起鞭子。
Time's crutch effects more than the ironclub of Hercules.
God Himself chasten not with a rod but withtime.
正如一句伟大的箴言所说: "给我时间，我能够以一敌二。"
命运总是把头等奖颁给善于等待的人。
He has spoken a great word who said,"Time and I against any two."
Fortune herself rewards waiting with thefirst prize.
评论